Catégorie : Livre
-
Rossana Rossanda: irréductibles d’État
Chaque fois que se repose la question de l’indulto pour les années de plomb, les passions se déchaînent. De très dignes personnages, comme Piersanti Mattarella en tremblent: c’est tellement précipité! Et pourtant, plus de vingt ans au moins se sont écoulés depuis les faits, les détenus en ont purgé en moyenne dix-sept – davantage que…
-
Bibliographie
Cette bibliographie reprend pour l’essentiel les livres, articles, revues ou films cités dans le texte et les notes, auxquels nous avons ajouté quelques références complémentaires (signalées par une comète ☄). Nous nous en sommes tenus aux seuls documents concernant directement l’histoire et la politique italiennes des années 1960–1980, sans reprendre (à quelques exceptions près) les…
-
Remerciements
Avant d’accoster aux éditions de l’éclat, ce projet a bénéficié du programme Résidence d’écrivains de la région Île de France. Merci à Sylvie Labas, la libraire de Folies d’encre à Saint-Denis, de l’avoir accueilli et porté à ses débuts, au collectif Précipité (notamment Thierry Braibant et Joachim Gatti), à tous ceux qui ont participé aux…
-
Note des traducteurs
Le projet de traduire L’orda d’oro remonte au terme d’une décennie rythmée, en France, par des conflits qui ont érodé «le cynisme et la peur» propres à la société de concurrence: mobilisation massive d’intermittents et de précaires qui, en 2003, exigent un droit au chômage; émeutes en banlieue parisienne, en 2005, après la mort de…
-
Les années du cynisme, de l’opportunisme et de la peur
En avant comment, en avant vers où? Avec le « mouvement de 77 » s’est reproduit un phénomène qui avait déjà eu lieu en 1968–69: le système politique est heurté de plein fouet par une demande de rénovation politique, institutionnelle et culturelle, et il réagit en marginalisant le mouvement, à l’aide de différentes formes de répression judiciaire…
-
Paolo Virno : Do you remember counterrevolution ?
Que signifie le terme de « contre-révolution » ? Il ne faut pas seulement y entendre la violence de la répression (même si, bien sûr, elle n’est jamais absente). Il ne s’agit pas non plus d’une simple restauration, d’un retour à l’ancien régime*, du rétablissement d’un ordre social malmené par les conflits et les révoltes. La « contre-révolution »…
-
Toni Negri: la défaite de 77
En Italie, 77 est le deuxième moment de 68. Dans tous les autres pays d’Europe, 68 s’est épuisé rapidement, en réalité entre fin 1967 et début 1969. En Italie au contraire, 68 a été le début d’une période extrêmement intense où, en raison de conditions tout à fait singulières, la lutte des classes, la contestation…
-
Devenir des cultures créatives
La phénoménologie des cultures créatives repose sur un système de référence complexe, qui renvoie aux avant-gardes historiques, au maoïsme, mais aussi à la philosophie hippie, à l’orientalisme des années 1960, à l’utopisme heureux et communautaire, mêlé à la sombre prophétie de la « théorie critique ». Dans le courant des années 1960, deux tendances avaient structuré les…
-
Elvio Fachinelli: Coups de feu et silences
Lotta continua, 5 août 1977 De la longue polémique à propos des « intellectuels » français et italiens qui a traversé la presse de juillet, il est peut-être possible de tirer aujourd’hui quelques considérations critiques, qui pourraient également solliciter la réflexion de quelques autres. 1) On a pu toucher du doigt l’impossibilité presque absolue de faire percevoir…
-
Et puis il y a aussi le nicodémisme: entretien de Gianni Corbi avec Giorgio Amendola
Être optimiste – explique Amendola – cela ne signifie pas ne pas voir la gravité de la situation et les dangers qui menacent notre démocratie . Au contraire, je considère avoir participé ces dernières années à ce que le pays, mais aussi les communistes se rendent compte de la gravité de la crise, qui n’est…
-
Théorie du consensus et dissensus culturel
Après le mars bolonais, la magistrature et la police avaient lancé une véritable chasse aux sorcières, en attribuant au mouvement une structure organisationnelle qu’il n’avait jamais eue. Dans la traque de cette structure qui n’existait pas, on arrêta d’abord des manifestants et des militants, puis des animateurs de radio, puis des rédacteurs de différentes revues,…
-
L’appel des intellectuels français
Cet appel a été publié le 5 juillet 1977 dans Lotta continua, puis en français sous le titre « Adresse à la conférence de Belgrade » dans Les Untorelli, op. cit Au moment où, pour la seconde fois, se tient à Belgrade la conférence Est-Ouest, nous tenons à attirer l’attention sur de graves événements qui se déroulent…
-
Umberto Eco: Une autre langue: l’italo-indien
L’Espresso, 10 avril 1977. Republié dans Alto là chi va là, op. cit., qui regroupe tous les articles relatifs au débat des intellectuels « entre dissensus et conformisme » pendant le mouvement de 77 [N.d.A.]. Traduit en français dans Italie 77, op. cit Dans un récit de science-fiction, un pseudo-agent commercial (en réalité agent de la CIA)…